Mit einer jährlichen Studienreise auf den Spuren des europäischen Protestantismus bleiben wir in enger Verbindung zu den Kichenkreisen Kirchenkreis Krefeld-Viersen, dem Kirchenkreis Koblenz, dem Kirchenkreis Saar-Ost und dem Kirchenkreis Solingen. Unsere Nachbarn und Partner sind die Kirchenkreise Cottbus, Zossen-Fläming und Schlesische Oberlausitz.
Vom 24.04. bis 28.04.2025 hatte unser Kirchenkreis Gäste aus der Stadt Timisoara in Rumänien. Es besuchten uns Pfarrer Krisztian Tökölyi mit seiner Ehefrau Justina, die Vorsitzende des Gemeindekirchenrates Ana-Maria Marity sowie das Gemeindemitglied Melinda Mack.
Sie gehören einer ungarisch-reformierten Kirchengemeinde an, zu der seit 1989 Beziehungen bestehen. Initiiert wurden die anfänglichen Hilfstransporte durch Frau Karin Kindler aus Lübben, Frau Johanna Schmidt-Thöne aus Wittmannsdorf und andere engagierte Mitglieder des Kirchenkreises. Bis heute haben sich langjährige tiefe Freundschaften zwischen Christen aus Temesvar (ungarischer Name der Stadt, deutsch Temeschburg) und hier entwickelt.
Anfangs fuhren zweimal im Jahr 3 bis 4 Kleinbusse die ca. 1000 km lange Strecke, um unsere Glaubensbrüder mit zum Teil überlebenswichtigen Lebensmitteln zu versorgen. Inzwischen ist diese Art von Hilfe nicht mehr nötig. In den vergangenen 15 Jahren wurde der Bau einer neuen Kirche in der Gemeinde sowie die Gemeindearbeit durch Spenden aus unserem Kirchenkreis unterstützt und die Fahrten dorthin auf einmal im Jahr reduziert.
Der ehemalige Pfarrer Sandor Balint war hier im Kirchenkreis zu Besuch und mehrmals kamen einige Gemeindeglieder, u.a. zum Weltgebetstag der Frauen und zweimal zu einem Kreiskirchentag in Lübben und Calau.
Es gab zwei Jugendbegegnungsrüstzeiten mit Bibelarbeiten und gemeinsamer Freizeitgestaltung. Mehrmals waren Posaunenchorbläser aus unserem Kirchenkreis dort, um das Gemeindejubiläum und Gottesdienste auszugestalten und Konzerte in benachbarten Gemeinden zu geben. Trotz der Sprachbarriere (sie sprechen ungarisch, wir deutsch, manchmal geht auch ein wenig englisch) sind für einige Christen aus unserer Region die Beziehungen zu den Menschen in Temesvar aus ihrem Leben nicht mehr wegzudenken.
Auch aus diesem Grund organisierten wir die Tage für unsere Gäste hier in unserem Kirchenkreis, geplant wurde der Besuch schon 2023. Die Anreise erfolgte am Abend des 24.4.25 nach Altdöbern, wo die Gäste privat untergebracht waren und mit einem Abendessen von Uwe Schmidt (ehemaliger „Rumänienbeauftragter“), Harald Kupsch, Sebastian Paschke, Ute Rosentreter und Heidrun Bertram begrüßt wurden.
Am Freitag, dem 25.4.2025 empfing uns und unsere Freunde aus Temesvar Herr Superintendent Thomas Köhler in Lübben zu einem Gespräch über die Vorhaben der Gemeinde in Rumänien und kirchenrelevante Fragen. Anschließend besuchten wir das Paul-Gerhardt-Museum und erhielten sachkundige Erläuterungen von Herrn Helmut Hass, an dieser Stelle nochmals vielen Dank dafür!
Superintendant Köhler lud zum Mittagessen in den Eine-Welt-Laden ein und danach konnten alle eine gemeinsame Kahnfahrt durch den schönen Spreewald in Lübben genießen, gestakt von Florian Paschke, auch für die Bewirtung und die Kahnfahrt ein großes Dankeschön!
Der Abend klang bei Uwe Schmidt im Garten mit weiteren Gemeindegliedern aus Calau und Umgebung beim gemeinsamen Grillen gemütlich aus.
Ein Ganztagesausflug nach Wittenberg auf den Spuren Luthers war der größte Wunsch der Gäste, welcher am Samstag, dem 26.4.2025 erfüllt wurde. 10 Personen insgesamt sahen sich das Panorama-Museum, die Kirchen, die Innenstadt und die Universität an, auf dem Rückweg gab es in Jessen noch eine urige Weinprobe mit Abendessen.
Am Sonntag, dem 27.4.25 besuchten alle gemeinsam den Gottesdienst in Lübben in der Paul-Gerhardt-Kirche, die Predigt wurde von Pfarrer Krisztian Tökölyi in Ungarisch gehalten und von Ana-Maria Marity übersetzt. Danach gab es eine kleine Spreewaldrundfahrt mit Besuch der Mühle und der Schinkelkirche in Straupitz und des Bismarckturmes in Burg mit Turmbesteigung. Der letzte gemeinsame Abend klang in Altdöbern bei einem gemeinsamen Abendessen mit unserem Superintendenten in der Gaststätte „Zum Park“ aus. Dank an Christine Hennig für die vorzügliche Bewirtung!
Am Montag, dem 28.4.2025 nach dem Frühstück fuhren unsere Gäste, überfüllt mit Eindrücken, mit vollgepacktem Auto und nach unzähligen Dankesbekundungen wieder heim. Besonders Frau Marity muss für die Dolmetscherdienste gelobt werden, sie war die einzige deutschsprechende Besucherin und immer den ganzen Tag im Einsatz.
Des Weiteren danke ich von Herzen
Weitere kirchliche Fahrten nach Temesvar sind vorerst nicht geplant. Die Kontakte werden auf privater Basis weitergeführt und Hilfen für die Kirchengemeinde in Temesvar für zweckgebundene Maßnahmen durch unseren Kirchenkreis ermöglicht.
Heidrun Bertram
) + J
) + K
) + G
) + O
) + V
) + Y